Конец 1919-го, в разгаре гражданская война. На Украине еще хозяйничают немцы и гетман, а вокруг Киева рыщут петлюровцы.
Но уже приближаются к украинской столице войска красных. В центре внимания -
семья полковника Белой гвардии Алексея Турбина на изломе двух эпох истории России.